That's done with the following regexMatcher rule:
{
			"fileMatch": [
				".*\\.yml"
			],
			"matchStrings": [
				".*image:.*\"(?<depName>.*):(?<currentValue>.*)\" # renovate"
			],
			"depTypeTemplate": "image",
			"datasourceTemplate": "docker"
		},